Tokio:Babylon Fruits Basket Home cosplay yami no matsuei cosplay FullMetal Alchemist Fruit Basket Bleach Chrno Crusade Jungle Wa Itsumo Hale Nochi Guu Ouran High School Host Club TSUBASA Star Trek TOS Reboot Crossover Soul Eater Wolf's Rain X-men First Class DS9 TNG Voyager Enterprise Weiss Kreuz Smallville Harry Potter NARUTO star wars House M.D. Supernatural Merlin BBC Sherlock BBC Star Trek Into Darkness Tas Doctor Who Fourth Doctor Fall Out Boy Sailor Moon Hannibal Vampire Chronicles Victor Frankenstein Frankenstein Loveless D.N.Angel The Venture Bros. Dexter Babylon-5 South park Original Third Doctor Teen Wolf Musketeers glee x-files Sleepy Hollow Black Sails SG-1 Stargate Mara Jade Skywalker
Регистрация | Вход


Главная | HomePage » Чтиво | ReadingMatter » Стихи | Poetry

01 Августа 2010
Мне плевать

I Don't Care (оригинал Fall Out Boy)Мне плевать (перевод Severny Sneg)

Say my name and his in the same breath
I dare you to say they taste the same
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow in flames

Erase myself and let go
Start it over again in Mexico
These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now

I don't care what you think as long as it's about me
The best of us can find happiness in misery
Said,
I don't care what you think as long as it's about me
The best of us can find happiness in misery


Oh take a chance, let your body get a tolerance
I'm not a chance, put a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette
Pawnshop heart trading up (trading up)

I'm the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist
Sweat it out, shut your mouth free love on the streets but
in the alley it ain't that cheap, now

I don't care what you think as long as it's about me
The best of us can find happiness in misery
Said,
I don't care what you think as long as it's about me
The best of us can find happiness in misery

Моё имя вместе с его назови,

И спорю, ты скажешь "на вкус они схожи"?

Пусть летом деревья лишаться листвы,

Пусть зноем зимой станет лютая стужа

 

Стираю себя и тебя отпускаю,

Уеду, чтоб всё начать с новой строки

Ведь эти друзья с тобой просто играют,

А любят одни только люксы они. И...

 

На мысли твои мне плевать,

Важно лишь, что они обо мне

Лучший из нас может понять:

Его счастье - страдание

 

Попробуй дать телу привыкнуть, рискни!

Со мной этот трюк всё равно не поможет

Почувствуй жар в брюках, поглубже вдохни,

И сердце вернуть уже вдвое дороже

 

Гитара орёт как фашист, и я знаю,

Что будет дальше - заткнись и терпи!

На звёздной аллее любовь покупают,

Свободной оценят её бедняки. И...

 

На мысли твои мне плевать,

Важно лишь, что они обо мне

Лучший из нас может понять:

Его счастье - страдание
Share on Tumblr
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Библиотека | Library
ФанФики | FanFiction
Сценарии | Scripts
Стихи | Poetry
Поиск | Search
SevernySneg © 2018